-
1 действовать по-своему
General subject: have it one's own way (she had it her own way in the end - в конце концов хозяйкой положения сделалась она)Универсальный русско-английский словарь > действовать по-своему
-
2 действовать по-своему
vgener. agir à son idéeDictionnaire russe-français universel > действовать по-своему
-
3 действовать по своему усмотрению
-
4 действовать по своему усмотрению
w use own discretionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > действовать по своему усмотрению
-
5 действовать по своему усмотрению
General subject: use one's discretion, write( one's) own ticket (To set one's own terms or course of action entirely according to one's own needs or wishes:), use (one's) own judgment (1) Just use your own judgment. - Действуйте, как считаете нужным. 2) Use your own judgement. - Решай сам(а).)Универсальный русско-английский словарь > действовать по своему усмотрению
-
6 действовать по своему усмотрению
v -
7 действовать по своему собственному почину
vgener. agir de son propre mouvementDictionnaire russe-français universel > действовать по своему собственному почину
-
8 действовать по своему разумению
vgener. fare di suo capoUniversale dizionario russo-italiano > действовать по своему разумению
-
9 действовать по своему усмотрению
vliter. aver campo liberoUniversale dizionario russo-italiano > действовать по своему усмотрению
-
10 действовать по своему усмотрению
vgener. bedisselenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > действовать по своему усмотрению
-
11 действовать\ по\ своему\ усмотрению
Русско-Арабский словарь > действовать\ по\ своему\ усмотрению
-
12 действовать по своему усмотрению
vgener. bedisselen -
13 оговорка о праве брокера действовать по своему усмотрению
EBRD: Not Held/Market Not HeldУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о праве брокера действовать по своему усмотрению
-
14 она намерена действовать по-своему
Makarov: she is going to have her own wayУниверсальный русско-английский словарь > она намерена действовать по-своему
-
15 получить право действовать по своему усмотрению
General subject: get a blank check, get a blank chequeУниверсальный русско-английский словарь > получить право действовать по своему усмотрению
-
16 право действовать по своему усмотрению
Law: discretionsУниверсальный русско-английский словарь > право действовать по своему усмотрению
-
17 разрешить (кому-л.) действовать по своему усмотрению
Универсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) действовать по своему усмотрению
-
18 разрешить действовать по своему усмотрению
1) General subject: (кому-л.) give his head2) Makarov: (кому-л.) give (smb.) his headУниверсальный русско-английский словарь > разрешить действовать по своему усмотрению
-
19 действовать
діяти, чинити, орудувати. [Закони, які діють на нашій території. Мова - то могуче знаряддя, щоб діяти на душі людські (Єфр.). Чиніть, як знаєте. Час не балакати, а орудувати]. О машинах - робити, працювати. [Чому пожар гасили відрами, а не кишкою? - Бо кишка порвалася, не робила. Наша машинка не робить (не працює). Чи працює ваш телефон? - Ні, зопсувавсь, не працює]. Действовать в качестве истца или ответчика - виступати позовником або відповідачем. Действовать справедливо, дурно - ходити правим робом, ходити лихим робом. Действовать по своему - чинити по-своєму, ходити своїм робом. Действовать по (чужой) указке - ходити у когось на поводі, слухати чиєго голоса, (гал.) ходити чиїм трибом. Действовать за одно (во вред кому) - накладати з ким проти кого. [Дочка з ворогами батьковими проти його накладає (Мирн.)]. Ничто на него не действует - ніщо його не бере (не йме), нічим його не візьмеш, ніщо не має над ним сили.* * * -
20 действовать всецело по своему усмотрению
General subject: write own ticketУниверсальный русско-английский словарь > действовать всецело по своему усмотрению
См. также в других словарях:
Дело, действовать — I. ДЕЛА И ДЕЙСТВИЯ БОЖЬИ 1) в Библии Бог, в отличие от бога философов , действует. Его вечная сила и Божество чрез рассматривание творений видимы (Рим 1:20). Бог действует доныне (Ин 5:17) и является одним и тем же, производящим все во всех (1Кор … Библейская энциклопедия Брокгауза
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Каменский 2-й, граф Николай Михайлович — генерал от инфантерии, младший сын генерал фельдмаршала графа М. Ф. Каменского и графини Анны Павловны, урожденной княжны Щербатовой, род. 27 декабря 1776 года, ум. 4 мая 1811 г. Первоначальное образование получил в Кадетском корпусе,… … Большая биографическая энциклопедия
Русско-турецкая война 1768—1774 — Русско турецкая война 1768–1774 Русско турецкие войны «Победа Екатерины II над турками» Стефано Торелли, 1772 … Википедия
Русско-Турецкие войны — 1676−1681 1686−1700 1710−1713 1735−1739 1768−1774 1787−1792 … Википедия
Русско-турецкая война — Русско турецкие войны 1676−1681 1686−1700 1710−1713 1735−1739 1768−1774 1787−1792 … Википедия
Русско-турецкие войны 17 - 19 вв. — Русско турецкие войны 1676−1681 1686−1700 1710−1713 1735−1739 1768−1774 1787−1792 … Википедия
Турецкие войны России — Русско турецкие войны 1676−1681 1686−1700 1710−1713 1735−1739 1768−1774 1787−1792 … Википедия
История российско-турецких отношений — Российско турецкие дипломатические отношения были установлены в 1701 году, когда в Константинополе открылось посольство России. Хотя двусторонние межгосударственные связи насчитывают более пяти веков историки ведут отсчет от послания князя… … Википедия
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
